译文
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我(wo)与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心(xin)绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅(mei),在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自(zi)己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
酒醉后,手扶楼上的栏杆(gan)举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
就砺(lì)
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
注释
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
远:表示距离。
48.剧:急速。鼎:三足两耳烹饪之器。铄(钅历lì):即鬲,空足的鼎,也是烹饪器。这两句是说她们心中为煎汤不熟而着急,因此对着鼎不停地吹。
24.〔闭〕用门闩插门。
[40]乳血:饮血。飡肤:食肉。
(45)绝:穿过。