译文
能够写出江南肠断的(de)好(hao)句,如今只剩下了贺方回。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
朱雀在(zai)左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆(qi)弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按(an)照这个曲牌子的音调(diao)来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少(shao),但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
林(lin)壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
荒芜小路覆寒草(cao),人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
注释
盘涡:急水旋涡
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
⑺行客:来往的行旅客人。
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
⑹餔:吃。糟:酒糟。歠(chuò):饮。醨(lí):薄酒。 成语:哺糟歠醨