译文
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
春(chun)风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上(shang)(shang)夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
山峦峭立高跨于空(kong)中(zhong),高峻的上峰深幽邃密。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
细雨止后
小伙子们真强壮。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾(yang)。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
在江汉(han)就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而(er)还。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
45.案图:查明地图。案,同“按”。
⑷养德:培养品德。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
218、前:在前面。
(1)英、灵:神灵。