译文
豪杰在没有发达的时候,走十(shi)步,有九步如同在攀登太行山。
长年郁结在心中的归思就像含(han)苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般(ban)下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要(yao)迁去西边的秦(qin)国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
注释
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
[20]解:解除,赦免。
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
③答:答谢。