译文
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
此次离别不知你(ni)们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
魂啊不要去北方!
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中(zhong)开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边(bian)和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说(shuo):”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀(huai)中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默(mo)默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日(ri)可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
哪年才有机会回到宋京?
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
趴在栏杆远望,道路有深情。
农民便已结伴耕稼。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
①《《临江仙·梅》李清照 》:此首或为李清照效法欧阳修《蝶恋花》所作的数阕《临江仙》之一。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
(25)这句是说:假使看不到还有免不了的弊病,一味认为已安已治,这就是愚昧无知。
侵:侵袭。
⑤小妆:犹淡妆。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。