译文
我驾着小舟在若耶溪上(shang)悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
惭愧不是祢衡处士(shi),虚对鹦鹉洲。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙(zhe)。
让河底沙石都化做澄(cheng)黄的金珠。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆(cong)匆前行。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生(sheng),聚散又是这样一瞬之间(jian),看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
春去匆匆,山(shan)窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
注释
17、内美:内在的美好品质。
15.贾谊因被朝中大臣排挤,贬为长沙王太傅,路过湘水,作赋吊屈原。
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
⑴九仙山:苏轼《宿九仙山》诗题下自注:“九仙谓左元放、许迈、王(俭)、谢(安)之流。”九仙山在杭州西,山上无量院相传为葛洪、许迈炼丹处。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”