译文
“魂啊回来吧!
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
于是笑王谢等人,他们(men)空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不(bu)乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小(xiao)镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些(xie),镜面凸的照出人脸的像要小些。用(yong)小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
我离开京城刚刚度过大庾岭(ling),便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
王侯们的责备定当服从,
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
1.烟水:义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事:极平常的事。
③乘:登。
181.小子:小孩,指伊尹。
以:把。