译文
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
那么吴国为(wei)什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷(yi)狄,不能只凭一事一物就认为够条件了(liao)。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点(dian)来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
我在京城(cheng)小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已(yi)盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心(xin),要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
注释
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
31.无怀氏:与下面的“葛天氏”都是传说中的上古帝王。据说在那个时代,人民生活安乐,恬淡自足,社会风气淳厚朴实。
17 九佐:九位辅佐尧治理国家的官员。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
(2)说(shuì):劝说,游说。