译文
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的(de)(de)惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花(hua)前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经(jing)过花丛间也不免有了断(duan)肠的思量。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
九(jiu)重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
衣被都很厚,脏了真难洗。
久困于樊(fan)笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法(fa),到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
那咸阳市中行将腰(yao)斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
注释
①绿:全诗校:“一作碧。”
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
3.亡:
213.雷开:纣的奸臣。
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”
(10)“添”,元本作“雕”。