译文
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是(shi)这孤独的君山漂浮在水中。
忽然想起天子周穆王,
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏(shang)赐。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
落花铺满了(liao)园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
让我们的友谊像管仲和乐毅一样(yang)在历史上千载传名。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美(mei)甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么(me)牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
只眼:独到的见解,眼力出众。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
⑺原尝春陵:指战国时四公子:赵国的平原君、齐国的孟尝君、楚国的春申君、魏国的信陵君。
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
②走:跑。咸阳:指京城长安。
2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。