译文
思虑冲冲,怀念故乡。君(jun)为何故,淹留他方。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛(fo)看到上林苑繁花似锦。
僧人告诉我说,古壁佛画真(zhen)堂皇,用火把(ba)照看,迷迷糊糊看不清爽。
席间歌女唱起《梅花》旧曲(qu),大家畅(chang)饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速(su),长期旅客的游子,怎不触目惊心(xin)只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之(zhi)乐。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
注释
(3)“天子”句:谓唐玄宗授永王璘以重任,使其远巡。龙虎旗,绘有龙虎的旗帜,为天子仪仗。这里借指节度使的重任。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
成立: 成人自立
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
⑵炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火
⑷消 :经受。
(57)大人:父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
⑤团圆:译作“团团”。