译文
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙(xian)境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路(lu),喧响着箫声鼓乐。
忧愁(chou)烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
早到梳妆台,画眉像扫地。
骄(jiao)傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
酿造清酒与甜酒,
我家有娇女,小媛(yuan)和大芳。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道(dao)以后什么时候再能听到。
桐城姚鼐记述。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让(rang)我孤枕难眠。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
12.大梁:即汴京,今开封。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
195、前修:前贤。
[22] 昭宗:唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年,哀帝是唐代最后一个皇帝。