译文
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下(xia);秋天(tian)还是去年(nian)的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
心里不安,多次地探问夜漏几(ji)何?
大将军威严地屹立发号施令,
捉尽妖魔,全给打进地狱;
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口(kou),一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑(xiao)我,可怜(lian)春天也像人的衰老一样快要过去了。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
注释
4.睡:打瞌睡。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
率:率领。
(44)鸳鸯瓦:屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。《三国志·魏书·方技传》载:文帝梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯。房瓦一俯一仰相合,称阴阳瓦,亦称鸳鸯瓦。霜华:霜花。