译文
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
月光灯影下的歌(ge)妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
道路泥泞难行走,又渴又饥真(zhen)劳累。
知了在枯秃的桑林鸣叫(jiao),八月的萧关道气爽秋(qiu)高。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到(dao)那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传(chuan)来舟子晚归时的歌声。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放(fang)一起。
注释
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
何:为什么。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
④石马:坟前接道两旁之石兽。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
⑸父老:指汴梁的百姓。等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。驾,皇帝乘的车子。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。