译文
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那(na)西湖的湖水碧波(bo)如镜,明媚温柔。
池塘上没有什么风,只有那落日(ri)的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
江(jiang)水带(dai)着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞(xia)。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清(qing)朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
名:起名,命名。
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
扶桑:神木名。
⑹韶华:美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗:“东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。”
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。