译文
可以信风乘云,宛如身有双翼。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流(liu)。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
比干有何悖逆之处,为何遭(zao)受(shou)压制打击?
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
建立诸侯(hou)国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差(cha)不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭(niu)折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
注释
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
(10)偃:仰卧。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”