译文
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王(wang)子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
我同龄的好友魏用晦任吴(wu)县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪(xue)正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮(xu)翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
潮水退落了,江面静静地泛着涟(lian)漪,
丙辰(chen)年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现(xian)的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
日月星辰归位,秦王造福一方。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
其二
注释
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。
⑻著:亦写作“着”。