译文
海燕(yan)虽然是细微渺小的(de),趁着春天也只是暂时回到北方。
爱妻从远方的来(lai)信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
豆子和豆秸本来是同一(yi)条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
离开咸阳,此(ci)去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面(mian)的环境发生怎样的变化。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
注释
(4)缘:因为,为了。(1)发:开放。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
尽:全。
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”