译文
我问江水:你还记得我李白吗?
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
希望迎接你一同邀游太清。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们(men)(men)先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉(rong)花和羽毛装饰(shi)的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红(hong)颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身(shen)体。
注释
谁与:同谁。
[25]舞幽壑之潜蛟:幽壑:这里指深渊。此句意谓:使深谷的蛟龙感动得起舞。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
2)持:拿着。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
2、京师:京城,国都、长安。