译文
火云铺山盖(gai)岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞(fei)来。
大病初起,精神困倦,画(hua)堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中(zhong)飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
体恤厚待夭(yao)亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
只有我的佩饰最可贵啊(a),保持它的美德直到如今。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则(ze)矗立在群山中。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
注释
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
⑴柬:给……信札。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】