译文
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有(you)王羲之写黄庭经向山(shan)阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
我要早服仙丹去掉尘世情,
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正(zheng)好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
散尽万金,两袖清(qing)风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听(ting)琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流(liu)动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
⑤上方:佛教的寺院。