译文
我如今跌落在家乡的千山万水之(zhi)外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
浩渺寒江(jiang)之上弥漫着(zhuo)迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好(hao)表示内心崇敬。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉(jue)得府第屏障增加光辉。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
秋千上她象燕子身体轻盈(ying),
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
注释
25.三百杯:一作“唯数杯”。
得:能够(得到)。
1.元帝:指汉元帝。后宫:指后宫美女。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
覈(hé):研究。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。