译文
白露降下沾浥百草啊,衰黄的(de)树叶飘离梧桐枝头。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱(ruo)水东来的影子紧接长江的流水。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重(zhong)九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候(hou)。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
拴在槽上(shang)的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
返回故居不再离乡背井。
是我邦家有荣光。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
你不知道吴(wu)中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
注释
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
恻然:同情(怜悯)的样子。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。