译文
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河(he)山。
向朝廷举荐的品德高(gao)尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被(bei)赶出家门,无所依靠。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟(zhou)?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
到处都可以听到你的歌唱,
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
请任意选择素蔬荤腥。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
注释
7. 云罗:像螺纹般的云片。
一夜:即整夜,彻夜。
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
(10)上:指汉文帝。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
⑥腔:曲调。
善:这里有精通的意思