译文
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
弦弦凄楚悲(bei)切声音隐含着沉思;似乎在诉说(shuo)着她平生的不得志;
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道(dao)路上没(mei)别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺(ying)鸣叫着把我送到了家。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
注释
曩:从前。
⑻广才:增长才干。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
⑷当风:正对着风。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”