译文
那琴韵和"叹"息声中,抚(fu)琴堕泪(lei)的(de)佳人慷慨哀痛的声息不已。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
荒野的寺院来(lai)往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登(deng)山升树啊王孙隐居在这里。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
(他会(hui))拿着龙旗遨游(you)天地,驾着鸾(luan)车周游浏览(lan)。
注释
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
有顷:一会
诸:“之乎”的合音。
25、搴(qiān):拔取。
1.九歌:屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指,非实数,《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为:“昔楚国南郢之邑,沅湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐,窜伏其域,杯忧苦毒,愁思沸郁,出见俗人祭祀之札,歌舞之乐,其辞鄙陋,因作《九歌》之曲,上陈事神之敬,下见已之冤结,托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁,多有争论。二人为湘水之神,则无疑。