译文
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
不要去遥远的地方。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载(zai)征人,驰行在那大路中。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣(yi)监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
浮云涌(yong)起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
玳弦琴瑟急(ji)促的乐曲(qu),又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
132、交通:交错,这里指挨在一起。
①移根:移植。
⑩强毅,坚强果断
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)