译文
与你依依不舍长时间的(de)握着手(shou)也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后(hou)一面。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
魂魄归来吧!
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
父亲仔细揣测(ce)我的生辰,于是赐给我相应的美名:
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
庖丁放下刀(dao)回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经(jing)超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思(si)是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很(hen)薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注释
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。
今:现在。
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
98、养高:保持高尚节操。
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。