译文
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
为了什么事长久留我在边塞(sai)?
因此可以(yi)懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来(lai)诗。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
黄河两岸一派萧(xiao)条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最(zui)难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故(gu)友倘(tang)若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
⑶绣帏:绣房、闺阁。
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
⑤少陵:唐诗人杜甫。
⑶影:一作“叶”。