译文
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱(zan)们是同乡。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
回首遥望那皇帝(di)住的京城啊,噫!
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就(jiu)追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还(huan)在书写《太玄经》。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
频频叹息花被狂风吹落太多,芳(fang)香渐消失又要过一个春天。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分(fen)真和假?
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
注释
38.日:太阳,阳光。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
(5)烝:众。
(170)不知其几也——好处真不知有多少啊。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。