译文
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要(yao)不能插簪了。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向(xiang)北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又(you)堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火(huo)(huo),化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
平阳公主家的歌女新受武帝(di)(di)宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
注释
38、欤:表反问的句末语气词。
38.壮:盛。攻中:攻心。
③不知:不知道。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。