译文
东方有苍茫大海，沉溺万物浩(hao)浩荡荡。
种田郎荷锄听采菱女唱歌，并一道(dao)唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地，柴烟中红星乱闪。
金井边的梧桐秋叶渐黄，珠帘不卷可知夜里飞霜。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光，而现实中从来就没有见过春天。
燕子(zi)翩翩飞翔归去啊，寒蝉寂寞也不发响声。
忧思无(wu)穷循环(huan)无尽，苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱，行善之人承享天福。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光，我到洞庭湖采白蘋。
第二天早上，霍光听说这件事，停留在画室中不进宫。昭帝问：“大将军在哪里？”左将军上官桀回答：“因为燕王告发他的罪状，所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫，除下将军冠叩头自责，昭帝说：“将军戴上冠。我知道这奏书是假的，将军无罪。”霍光说：“陛下怎么知道的？”昭帝说：“将军到广明亭去，召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天，燕王怎么能知道呢？况且将军要干坏事，并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁，尚书和左右的人都感到惊讶，而上奏书的人果然失踪了，追捕得很紧。上官桀等人害怕了，对昭帝说：“小事不值得追究。”昭帝不听。
我且歌且谣，暂以为隐士，但仍寄希望于将来。
后来他佩着铜印墨绶，成了一郡之中各县令中的雄长，声势之大冠于各县令之首，威风遍及海滨，美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉，讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑，文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝，饮酒赋诗也无法继续，常常被综覈赋税之类的事牵缠，每每为判断案件而繁忙，只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉(han)，凌架于卓茂和鲁恭之上，希望能成为三(san)辅令尹或九州刺史。
日观亭西面有一座东岳大帝庙，又有一座碧霞元君（东岳大帝的女儿）庙。皇帝的行宫（出外巡行时居住的处所）就在碧霞元君庙的东面。这一天，（还）观看了路上的石刻，都是从唐朝显庆年间以来的，那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻，都赶不上去看了。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩，也要有大唐将士的赫赫战功。
静静的深夜四周没有相邻，居住在荒野因为家中清贫。
向北眺望通往中原的路，试着议论议论，这一场恢复中原的大事，该怎么嘱咐？记得太行山王善、杨进聚众百万，曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴，料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间，平定齐鲁。
丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏(su)辙。明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间。
注释
品类之盛：万物的繁多。品类，指自然界的万物。
颓恩：恩情已绝之意。诚：果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
（17）庸：通“墉”，城墙。
（12）旧人：《佳人》杜甫 古诗自称。
⒆桂花旧影：月影。桂花影，传说月中有桂树，这里指大地上的月光。
②故人：古时习用于朋友，此指久别的“丈夫”。尔：如此。这两句是说尽管相隔万里，丈夫的心仍然一如既往。