译文
“魂啊归来吧!
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一(yi)片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会(hui)遭到妻子的埋怨,不如早(zao)点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
鲜红(hong)浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停(ting)止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致(zhi)人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智(zhi)慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右(you),所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失(shi)声尖叫;人能够搏取猛虎,可见(jian)到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
注释
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
马齿:马每岁增生一齿。
变色:变了脸色,惊慌失措。
[9]少焉:一会儿。
1.选自《临川先生文集》,《孟尝君传》指司马迁《史记·孟尝君列传》。
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。