译文
暮春时节,眺望江面,风雨(yu)连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
还拿来那鹿皮面的小几(ji),黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
地上长满了如丝的绿草,树上开(kai)满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既(ji)然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目(mu)凄然,雨夜听曲声声带悲。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年(nian)咏梅扬州的何逊。
傍(bang)晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
注释
⑴蜀:今四川一带。
①金风:秋风。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
柳条新:新的柳条。
⑵《一统志》:潮沟,在应天府上元县西四里,吴赤乌中所凿,以引江潮,接青溪,抵秦淮,西通运渎,北连后湖。《六朝事迹》:《舆地志》:潮沟,吴大帝所开,以引江潮。《建康实录》云:其北又开一读,北至后湖,以引湖水,今俗呼为运渎。其实自古城西南行者是运渎,自归蒋山寺门前东出至青溪者名潮沟,其沟向东,已湮塞,西则见通运读。按《实录》所载,皆唐事,距今数百年,其沟日益淹塞,未详所在。今府城东门外,西抵城壕,有沟东出,曲折当报宁寺之前,里俗亦名潮沟。此近世所开,非古潮沟也。
就:靠近,此处指就书,即上学。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
(7)纳:接受
⑺国耻:指安禄山之乱。