译文
已不知不觉地快要到清明。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任(ren)了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战(zhan)争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚(fu)瑟寄情,目送归鸿。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
崇尚效法前代的三王明君。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
神奇自然汇聚了千种(zhong)美(mei)景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
注释
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
惟:只。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
①晋献公:晋国国君。公元前676年至公元前651年在位。世子:又称太子,是天子或诸侯的嫡长子,君位继承人。申生:晋献公嫡长子,夫人齐姜所生。献公宠妾骊姬生子奚齐,骊姬恃宠欲废申生而立奚齐,借献公出外打猎之时,骊姬让太子申生去曲沃祭祀其生母,太子把祭肉祭酒带回献给献公,骊姬在酒肉里下了毒药,待献公打猎回来献上去,以酒祭地,土突起;以肉饲犬,犬死。骊姬诬陷太子弑父。献公听信谗言,逼迫申生自缢。公子重耳、夷吾也被牵连,为避祸而出逃。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
⑸双星:指牛郎星、织女星。
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”