译文
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念(nian)着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再(zai)三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还(huan)没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会(hui)让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点(dian)一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
新火:唐宋习俗,《清明》王禹偁 古诗前一日禁火寒食,到《清明》王禹偁 古诗节再起火,称为“新火”。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
(32)安期:即安期生,古之仙人。
④认取:记得,熟悉。
假设:借备。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。