译文
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起(qi)。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹(tan):“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后(hou)又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有(you)了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合(he)伙把羿谋杀。
有去无回,无人全生。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
注释
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
⑤覆:覆灭,灭亡。
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
⑸河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。