译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获(huo)救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
“谁会归附他呢?”
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入(ru)纯净新鲜之气,使人(ren)心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你(ni)坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念(nian)头,不待那清泉洗涤(di),一见冷(leng)泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。
亦:也。
12.以:把
21.欲:想要
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
④卒:与“猝”相通,突然。
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。