译文
其二
飘落在(zai)(zai)小路上的杨花碎片,就像(xiang)铺开的白(bai)毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
自古来河北山西的豪杰,
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋(qiu)》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
这首词在清冷(leng)的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交(jiao)织在一起,如随想曲一样自由(you)潇洒。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
注释
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
以:表目的连词。
翻覆:变化无常。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
(32)凌:凌驾于上。
3.蹄:名词作动词用,踢。