译文
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现(xian)今倒卧在地上。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
花开花落已两载,看着(zhuo)盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
清晨从天河的渡口出发(fa),最远的西边我傍晚到达。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
凄怆地离别了亲爱(ai)的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
紫茎的荇菜(cai)铺满(man)水面,风起水纹生于绿波之上。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留(liu)下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”
⑤蝥弧:旗名。
(8)延:邀请
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。
不戢士:不管束的士兵。
万乘:指天子。
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
除:拜官受职