译文
没有(you)与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
车辆隆隆响,战(zhan)马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽(bi)日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
风雨萧萧的夜晚,从(cong)梦中惊醒又增添几许忧(you)愁。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干(gan)了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
请为(wei)我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
注释
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。
24 亡:倾覆
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
(1)嫩黄:指柳色。
⑿竹:一作“烛”。