译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似(si),我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
春风也会意离别(bie)的痛苦,不催这柳条儿发青。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女(nv)娃健又美,德行良好有教养。宴饮(yin)相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
跪请宾客休息,主人情还(huan)未了。
从(cong)西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
注释
53、大将军:指司马昭。保持:保护。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
(14)意:同“臆”,料想。
①栾盈:晋大夫,因与晋国的加一大夫范鞅不和,谋害范鞅。事败被驱逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:栾盈的同党。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。