译文
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二(er)
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四(si)方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似(si)。
冷月落沙(sha)洲,澄江如彩绢,
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
柏梁(liang)台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
注释
③泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”
⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
叠是数气:这些气加在一起。
侵陵:侵犯。