译文
春天的(de)东风(feng)还不肯吹进东面的城门,我和你们二人(ren)已经骑着马出城去(qu)寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋(qiu)天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念(nian)了。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
照镜就着迷,总是忘织布。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒(dao)在花都洛阳城中。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
回来吧。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
⑴孤根:单独的根,指梅树之根。孤:突出其独特个性。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。