译文
唉呀(ya)呀你这个远方而来的(de)客人，为了什么(me)而来到这险要的地方？
舞石应立即带着乳子起飞，且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
好朋友呵请问你西游何时回还？
司(si)马光幼(you)年时，担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人，所以大家在一(yi)起学习讨论时，别的兄弟会背诵了，就去玩耍休息；（司马光却）独自留下来，专心刻苦地读书，一直到能够背的烂熟于心为止(zhi)。（因为）读书时下的工夫多，收获大，（所以）他所精读和背诵过的书，就能终身不忘。司马光曾经说： “ 读书不能不背诵，当你在骑马走路的时候，在半夜睡不着觉的时候，吟咏读过的文章，想想它的意思，收获就会非常大！ ”
元丹丘隔山遥遥相呼，突然朝我大笑起来。
秋浦水像秋一样的长，景色萧条令我心愁。
情深只恨春宵短，一觉睡到太(tai)阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡，从此再也不早朝。
从此一离去心知更不能回归，可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
待到菊花黄时自家的酒酿熟，我再与你一醉方休共乐陶然。
黄绢白素来相比，我的新人不如你。”
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山角落。哪里是怕徒步走，只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
拿(na)着柔软蕙草揩抹眼泪，热泪滚滚沾湿我的衣裳。
从前有一个人，一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食，结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来，这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说：“你不要发愁，我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断，自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见，用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼，进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人，被后人所耻笑。
注释
11.千门：指宫门。
不祥，意为糊涂。 一说不善，没有福气。
⑤红莲夜：指元夕。红莲，指花灯。
（57）“故欲”二句：据《文选》李善注载：“李陵前与苏子卿书云：‘陵前为子卿死之计，所以然者，冀其驱丑虏，翻然南驰，故且屈以求伸。若将不死，功成事立，则将上报厚恩，下显祖考之明也。’”
⑷青丝为笼系：用黑色的丝做篮子上的络绳。笼，篮子。系，络绳（缠绕篮子的绳子）。
（26）服：（对敌人）屈服。
（26）李翱：字习之，陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍：字文昌，吴郡人。善作乐府诗，有《张司业集》。
21.觯（zhì）：疑当作觚，是一种写字用的笔。京兆：指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹，曾为妻画眉，长安中传张京兆眉怃。拟京兆：模仿张敞画眉。