译文
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
庭院内没有那尘杂干扰(rao),静室里有的是安适悠闲。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首(shou)。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
转眼一年又过去了!在怅然(ran)失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
鸿雁在红叶满山的季节呼(hu)唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门(men)卑躬屈节是不合我心意的。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
文王开口叹声长,叹你殷商末(mo)代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
当年在华丽的灯光下纵情地博(bo)弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
注释
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
98.柘(zhe4这)浆:甘蔗汁。
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
(11)门官:国君的卫士。
19、不可幸而致:不可侥幸得到。幸,侥幸。致,取得、得到。