译文
古祠接(jie)近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒(jiao)子儿坠落,把(ba)云朵染红。
我本来(lai)就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能(neng)把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩(cai)的素缎。
魂魄归来吧!
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下(xia)变浅又变深。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
注释
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
⑵主人:东道主。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
12、去:离开。
8.闹春风:在春天里争妍斗艳。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
视:看。