译文
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花(hua)者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑(qi)(qi)马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生(sheng)。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾(zhan)衣。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰(feng)突然出现,高可入云,直插南斗星。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
身穿铁甲守边远(yuan)疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
注释
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
(21)不暇:没时间,忙不过来。
⑹暄(xuān):暖。
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。