译文
你的(de)踪迹遍布中原,结交尽是(shi)豪杰。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
有时候,我也做梦回到家乡。
高达百尺的树木(mu),挖空为舟,乘之直航吴楚。
派遣帷车迎你归(gui)来,空空而去空空而返。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无(wu)援助之力而结交很多朋友又有何必?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
这和对坐海棠花阴之下(xia),完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
注释
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。