译文
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔(qiao)木上,似乎对林间的一切(qie)都有着深(shen)厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发(fa)出的声音一般。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞(mo),辜负了多少岁月。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
天上升起一轮明月,
一路欣赏景色,结果到(dao)了巴陵还没有写出来诗。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
注释
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
⑴渔家傲:词牌名。
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
风兼雨:下雨刮风。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。